Présentez votre argument
Interprétariat consécutif/de tribunal
ProTranslating propose des interprètes consécutifs certifiés pour des réunions et des audiences de tribunal, ainsi que des interprètes simultanés et l'équipement nécessaire pour retransmettre l'interprétation lors d'importantes conférences en plusieurs langues et lors de procédures juridiques. Nous fournissons régulièrement des interprètes pour des réunions d'affaires, des dépositions, des audiences, des arbitrages, des procès et des polygraphes.
ProTranslating travaille avec les plus gros cabinets d'avocats du monde, ainsi qu'avec des greffiers et des multinationales, fournissant des interprètes consécutifs certifiés pour répondre à leurs besoins au cours de procédures juridiques ou d'affaires à travers les Etats-Unis et à l'étranger.
Certification d'interprète
Aux Etats-Unis, nos interprètes sont certifiés par :
- The Administrative Office of the U.S. Courts
- The National Association of Judicial Interpreters and Translators
- The U.S. State Department
- Consortium for State Court Interpreter Certification
- AIIC (International Association of Conference Interpreters)
Si engagés à l'étranger, les interprètes doivent, soit être certifiés par les institutions correspondantes du pays respectif, soit appartenir à une association linguistique accréditée au niveau international, comme la AIIC (International Association of Conference Interpreters).
Adressez-vous à votre audience
Interprétariat simultané/de conférence
Notre service de conférence est composé d'une équipe expérimentée de coordinateurs et de techniciens audio et multimédias qui s'assure que chaque aspect de votre événement multilingue se déroule sans le moindre accroc.
Depuis des années, ProTranslating fournit ses services pour des événements et conférences parmi les plus en vue au monde, tels que les Academy Awards et le concours Miss Universe. De plus, ProTranslating a réalisé des interprétations simultanées pour des personnalités connues telles que Deepak Chopra et des membres de haut rang du gouvernement américain, parmi lesquels les présidents Bill Clinton et George Bush.
Nos interprètes ont des années d'expérience à leur actif dans nombre de disciplines, parmi lesquelles :
- Publicité
- Agriculture
- Aviation
- Technologie de l'information
- Finance
- Droit
- Médecine
- Sports et divertissement
- Industrie des cartes de crédit
Nos services englobent également la traduction de documents écrits pour les conférences, la diffusion Web, la reproduction haute vitesse des présentations ainsi que la couverture vidéo et/ou photographique de l'événement, faisant de nous votre fournisseur unique pour tous vos besoins de conférence.